Kaiti Garbi – Esena Mono
Καίτη Γαρμπή – Εσένα μόνο
Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή
Κανέναν άλλον
Δεν έχω στο μυαλό μου
Κανέναν άλλον
Δεν έχω πιο δικό μου
Κανέναν άλλον
Κοντά μου δεν αντέχω
Είναι μεγάλο
Το πρόβλημα που έχω
Κανέναν άλλον
Δεν πλησιάζω τόσο
Τα όνειρά μου
Στα χέρια να του δώσω
Κανέναν άλλον
Δεν έχω στη καρδιά μου
Αυτά που λένε
θα σου τα πουν μπροστά μου
Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο
Να μ’άκουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω
Κανέναν άλλον
Δεν έχω συναντήσει
Της μοναξιάς μου
Τα μάγια να τα λύσει
Κανέναν άλλον
Δεν έχω νιώσει έτσι
Κομμάτι έχεις
Από την κάθε σκέψη
Κανέναν άλλον
Δεν έχω βρεί ακόμα
Να μου αλλάζει
Στον ουρανό το χρώμα
Κανέναν άλλον
Δεν έβαλα μπροστά σου
Να μην φοβάται
Μαζί μου η καρδιά σου.
Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω
Εσένα μόνο
Να μ’ακουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω
Kaiti Garbi – “Esena Mono”
“Only You”
No-one else is on my mind
No-one else is closer to me
I can’t handle anybody else near me
The problem that I have is so big…
There’s noone else to whom I hand over my dreams
I have noone else in my heart
And what they tell you, they tell you in front of me
CHORUS:
Only you, I hug
Joy and sadness, I share them with you
I only let you touch me
I only give you my soul and body….
I haven’t met anyone else that can break my loneliness spell
I don’t feel anyone else like that
You have a part of my every thought…
I haven’t found anybody else yet that can change the color on the sky for me
I haven’t put anyone else first from you
So that my heart won’t be afraid without you.
CHORUS-repeat.
